SuperFish Pond Flow Eco

Energy saving pond pump for filter and fountain.
Energy saving, multi purpose, suitable as a fountain pump, filter pump or to use with a water feature.

Advantages

Includes two spray heads: a mushroom and a nozzle fountain head
The spray tube is adjustable in height, also enabling tilt by 15° and equipped with an additional connection for a waterfall
Simply adjustable fountain height
Multi-step hose connection (ø 20/25/32 mm)
Energy efficient, economical, to include a 10-metre power cable
2 year warranty, TÜV-approved with a clear user manual

Energieeffiziente Filter- und Springbrunnenpumpe.
Energieeffizient und multifunktional, geeignet als Springbrunnen- pumpe, Filterpumpe oder als Pumpe für einen Wasserlauf usw.

Vorteile

Inklusive zwei Sprühköpfe: einer Springbrunnendüse und eine Wasserglocke
Sprühkopf höhenverstellbar, um 15° neigbar und mit einem zusätzlichen Anschluss für einen Wasserlauf oder Wasserfall ausgestattet
Die Höhe des Springbrunnens ist leicht mechanisch einstellbar
Multi-step Schlauchanschlüß (ø 20/25/32 mm)
Energieeffizient und damit sparsam im Verbrauch und mit einem 10 m Kabel
2 Jahre Garantie, TÜV-geprüft und mit deutlicher Gebrauchsanweisung

Pompe économe en énergie, pour fontaines et filtrations.
Économique et multifonctionnelle, convenant comme pompe de fontaine, pompe de filtration ou pour un cours d’eau, etc.

Points forts

Comprend deux têtes fontaines: un jet fontaine et une boule d’eau
Tube jet d’eau réglable en hauteur, inclinable de 15° et équipé d’un raccord supplémentaire pour un cours d’eau ou une cascade
La hauteur de la fontaine est facilement réglable mécaniquement
Raccord de tuyau Multi-step (ø 20/25/32 mm)
Economique en utilisation, comprend 10 mètres de câble
Garantie de 2 ans, approuvé par le TÜV et avec manuel d’instructions clair

Energiezuinige vijverpomp voor filter en fontein.
Energiezuinig en multifunctioneel, geschikt als fonteinpomp, filterpomp of als pomp voor een beekloop of waterornament.

Voordelen

Inclusief twee sproeikoppen: een fonteinsproeier en een waterbel
Sproeibuis in hoogte verstelbaar, 15° kantelbaar en voorzien van een extra aansluiting voor een beekloop of waterval
Hoogte van de fontein is eenvoudig mechanische te regelen
Multi-step slangaansluiting (ø 20/25/32 mm)
Energiezuinig dus voordelig in gebruik en voorzien van 10 meter kabel
2 jaar garantie, TÜV-gekeurd en met duidelijke gebruiksaanwijziging

Energibesparende dam-pumpe til filter og springvand.
Energibesparende, multifunktionel, velegnet som springvandspumpe, filterpumpe eller til brug med et vandelement.

Fordele

Indeholder to sprayhoveder: et svampeformet og et dysehoved til springvand
Sprøjterøret kan justeres i højden (12–30 cm), kan også vippes 15° og er udstyret med en ekstra tilslutning til et vandfald •
Let justerbar springvandshøjde
Trinvis slangetilslutning (ø 20/25/32 mm)
Energieffektiv og økonomisk, inklusive 10 meter strømkabel
2 års garanti, TÜV-godkendt og leveres med en tydelig brugermanual

Pompa per laghetto a risparmio energetico per filtro e fontana.
A risparmio energetico, multifunzione, adatta come pompa per fontana, pompa per filtro o per l’utilizzo con giochi d’acqua.

Vantaggi

Include due testine di spruzzo: una a fungo e una ugello per fontana
Il tubo di spruzzo è regolabile in altezza (12–30 cm), inclinabile di 15° e dotato di un collegamento aggiuntivo per cascata
Altezza della fontana facilmente regolabile
Attacco tubo a più diametri (ø 20/25/32 mm)
Efficiente dal punto di vista energetico ed economica, inclusi 10 metri di cavo di alimentazione
Garanzia di 2 anni, certificazione TÜV e manuale d’uso chiaro incluso