SuperFish TopClear Pro 36000 - Aquadistri Product Info

EN

Professional 2-in-1 Pressure filter with built-in UVC and automatic filter cleaning system, suitable for ponds up to 36,000 litres. Clears your pond within a fortnight.

Advantages:

Pressure filter chamber with a capacity of 75 litres
Filter foam package consisting of seven layers of foam (coarse/blue and fine/yellow) for mechanical filtration and Bio-Balls for biological filtration
Dirt indicator in the cover, which indicates that the filter needs to be cleaned
Filter cleaning system with backwash function. When the automatic cleaning system is switched on, the filter foam pack rotates and is wrung out and the dirty water flows away through the drain. The filter does not have to be opened and an acoustic signal sounds when cleaning is complete
Powerful built-in 55 watt UV lamp provides control of algae and helps prevent diseases
UVC timer switch (24h/12h/0h) with which you can choose between a constant UVC operation in summer, a 12-hour operation (per day) in spring and autumn, or switch the UVC off. This saves energy at times when the UVC is not needed and extends the service life of the UV lamp
UV indicator in the cover, to safely check the status of the UV lamp
All connections are located on the lid. This allows the pressure filter to be almost completely dug into the ground or concealed beside the pond, it can even be placed below the water level
Three hose connections, with choice of ø32, ø38 or ø50 mm
2-year warranty, IP67 and a clearly written user manual

DE

Professioneller 2-in-1-Teichdruckfilter mit eingebautem UVC und automatischem Filterreinigungs- system, geeignet für Teiche bis zu 36.000 Liter. Innerhalb von 14 Tagen einen klaren Teich.

Vorteile:

Druckfilterkammer mit einem Inhalt von 75 Litern
Filterschaumpaket bestehend aus sieben Lagen Schaum (grob/blau und fein/gelb) für die mechanische Filtration und Bio-Balls für die biologische Filtration
Schmutzanzeige im Deckel , die anzeigt, dass der Filter gereinigt werden muss
Filterreinigungssystem mit Rückspülfunktion. Beim Einschalten der Reinigungsautomatik rotiert das Filterschaumpaket und wird ausgewrungen, das Schmutzwasser fließt über den Abfluss ab. Der Filter muss dazu nicht geöffnet werden; ein akustisches Signal ertönt, wenn die Reinigung abgeschlossen ist
Leistungsstarke integrierte 55-Watt-UV-Lampe für die Bekämpfung von Algen und wirkt präventiv gegen Krankheiten
UVC-Timer-Schalter (24h/12h/0h), mit dem Sie zwischen konstantem UVC-Betrieb im Sommer, 12-Stunden-Betrieb (pro Tag) im Frühjahr und Herbst oder dem Ausschalten des UVC wählen können. Dies spart Energie in Zeiten, wenn das UVC nicht benötigt wird und verlängert die Lebensdauer der UV-Lampe
UV-Indikator im Deckel, zur sicheren Kontrolle, ob die UV-Lampe leuchtet
Alle Anschlüsse befinden sich auf dem Deckel. Dadurch kann der Druckfilter fast vollständig eingegraben oder neben dem Teich versteckt werden, sogar eine Platzierung unterhalb des Wasserspiegels ist möglich
Drei Schlauchanschlüsse, wahlweise mit ø32, ø38 oder ø50 mm
2 Jahre Garantie, IP67 und deutlicher Gebrauchsanweisung

FR

Filtre sous pression professionnel 2-en-1 avec UVC incorporé et système de nettoyage automatique de filtre, pour bassins jusqu‘à 36.000 litres. Une eau de bassin claire en deux semaines.

Advantages :

Chambre de filtration sous pression d’une capacité de 75 litres
Set de mousses de filtration composé de sept couches (grossier/bleu et fin/jaune) pour la filtration mécanique et de Bio-Balls pour la filtration biologique
Indicateur de saleté dans le couvercle, qui indique que le filtre doit être nettoyé
Système de nettoyage du filtre avec fonction de backwash. Lorsque le système de nettoyage automatique est activé, le paquet de mousse de filtration tourne et est essoré, l’eau sale s’écoule par le drain. Il n’est pas nécessaire d’ouvrir le filtre et un signal sonore retentit lorsque le nettoyage est terminé
La lampe UV intégrée, puissante (55 watts), permet de lutter contre les algues et exerce une action préventive contre les maladies
Interrupteur à Timer UVC (24h/12h/0h) permettant de choisir entre un fonctionnement constant des UVC en été, un fonctionnement de 12 heures (par jour) au printemps et en automne ou l’arrêt des UVC. Cela permet d’économiser de l’énergie aux moments où les UVC ne sont pas nécessaires et prolonge la durée de vie de la lampe UV
Indicateur UV dans le couvercle, pour contrôler en toute sécurité si la lampe UV est allumée
Toutes les connexions sont situées sur le couvercle. Cela permet au filtre sous pression d’être presque entièrement enterré ou dissimulé à côté du bassin, même un placement sous le niveau de l’eau est possible
Trois raccords de tuyau, avec choix de ø32, ø38 ou ø50 mm
2 ans de garantie, IP67 et manuel d’instructions clair

NL

Professionele 2-in-1 Vijverdrukfilter met ingebouwde UVC en een automatisch filterreinigings- systeem, geschikt voor vijvers tot 36.000 liter. Zorgt voor een heldere vijver binnen 14 dagen.

Voordelen:

Drukfilterkamer met een inhoud van maar liefst 75 liter
Filterschuimpakket bestaande uit zeven lagen schuim (grof/blauw en fijn/geel) voor mechanische filtratie en Bio-Balls voor biologisch filtratie
Vuilindicator in de deksel, deze geeft aan dat het filter gereinigd moet worden
Filterreiningingssysteem met terugspoelfunctie. Door het inschakelen van het automatisch reinigingssysteem draait het filterschuimpakket rond en wordt uitgewrongen, het vuilwater loopt weg via de afvoer. Het filter hoeft hiervoor niet te worden geopend en er klinkt een geluidsignaal wanneer de reiniging is voltooid
Krachtige ingebouwde 55 watt UV-lamp zorgt voor algenbestrijding en werkt preventief tegen ziektes
UVC timerschakelaar (24 uur/12 uur/0 uur) waarmee u kunt kiezen tussen een constante werking van de UVC in de zomer, een 12 uur werking (per dag) in het voorjaar en herfst of de UVC kunt uitschakelen. Dit bespaart energie op de momenten dat de UVC niet nodig is en verlengt de levensduur van de UV-lamp
UV-indicator in de deksel, voor een veilige controle of de UV-lamp brandt
Alle aansluitingen op de deksel. Hierdoor kan het drukfilter bijna geheel worden ingegraven of weggewerkt naast de vijver, zelfs plaatsing onder het waterniveau is mogelijk
Drie slangaansluitingen, met keuze uit ø32, ø38 of ø50 mm
2 Jaar garantie, IP67 en duidelijke gebruiksaanwijzing

DK

Professionelt 2-i-1 trykfilter med indbygget UVC og automatisk filterrengøringssystem, velegnet til damme op til 36.000 liter. Gør din dam klar inden for to uger.

Fordele:

Trykfilterkammer med en kapacitet på 75 liter
Filterskumspakke bestående af syv lag skum (groft/blåt og fint/gult) til mekanisk filtrering samt Bio-Balls til biologisk filtrering
Snavsindikator i låget, som viser, hvornår filteret skal rengøres
Filterrengøringssystem med backwash-funktion. Når det automatiske rengøringssystem aktiveres, roterer filterskumspakken, vrides ud, og det snavsede vand løber væk gennem afløbet.
Filteret behøver ikke at blive åbnet, og et akustisk signal lyder, når rengøringen er afsluttet
Kraftig indbygget 55 watt UV-lampe til kontrol af alger og hjælp til at forebygge sygdomme
UVC-timerkontakt (24h/12h/0h), hvor du kan vælge konstant UVC-drift om sommeren, 12 timers drift (pr. dag) om foråret og efteråret eller slukke UVC. Dette sparer energi, når UVC
ikke er nødvendigt, og forlænger levetiden på UV-lampen
UV-indikator i låget til sikker kontrol af UV-lampens status
Alle tilslutninger er placeret i låget. Dette gør det muligt at grave trykfilteret næsten helt ned i jorden eller skjule det ved siden af dammen; det kan endda placeres under vandoverfladen
Tre slangetilslutninger med valg af ø32, ø38 eller ø50 mm
2 års garanti, IP67 og en tydeligt skrevet brugervejledning

IT

Filtro a pressione professionale 2-in-1 con UVC integrato e sistema automatico di pulizia del filtro, adatto per laghetti fino a 36.000 litri. Rende il Suo laghetto limpido entro due settimane.

Vantaggi:

Camera del filtro a pressione con una capacità di 75 litri
Pacchetto di spugne filtranti composto da sette strati di spugna (grossa/blu e fine/gialla) per la filtrazione meccanica e Bio-Balls per la filtrazione biologica
Indicatore di sporco nel coperchio che indica quando il filtro deve essere pulito
Sistema di pulizia del filtro con funzione di controlavaggio. Quando il sistema automatico di pulizia viene attivato, il pacchetto di spugne filtranti ruota, viene strizzato e l’acqua sporca
defluisce attraverso lo scarico. Il filtro non deve essere aperto e un segnale acustico indica quando la pulizia è completata
Potente lampada UV integrata da 55 watt per controllare le alghe e aiutare a prevenire le malattie
Interruttore timer UVC (24h/12h/0h) che consente di scegliere tra funzionamento UVC continuo in estate, funzionamento di 12 ore al giorno in primavera e autunno oppure spegnere
l’UVC. Questo consente di risparmiare energia quando l’UVC non è necessario e prolunga la durata della lampada UV
Indicatore UV nel coperchio per controllare in modo sicuro lo stato della lampada UV
Tutte le connessioni sono situate sul coperchio. Ciò consente di interrare quasi completamente il filtro a pressione o di nasconderlo accanto al laghetto; può persino essere posizionato
sotto il livello dell’acqua
Tre connessioni per tubo con scelta di ø32, ø38 o ø50 mm
Garanzia di 2 anni, IP67 e manuale d’uso chiaramente scritto