SuperFish Pond Clear 3000
EN
Complete Pond Filter + UVC
Biological pond filter with built-in 5 watt UVC, suitable for small fish and plant ponds up to 3000 litres. For a clear pond within a fortnight.
Advantages:
- Completely equipped with filter foam for mechanical filtration and Bio-Balls for biological filtration
- The 5-watt UVC device is built into the lid and combats floating algae without the use of chemicals and reduces harmful bacteria and germs
- Inlet: Multi-step hose connection (ø 25/32/40 mm)
- Outlet: 32 mm hose connection• Easy installation and maintenance
- 2-year warranty and clearly written user manual
DE
Kompletter Teichfilter + UVC
Biologischer Teichfilter mit eingebautem 5 Watt UVC-Gerät, geeignet für kleine Fisch- und Pflanzenteiche bis zu 3000 Liter. Für einen klaren Teich innerhalb von 14 Tagen.
Vorteile:
- Komplett ausgestattet mit Filterschaum für die mechanische Filterung und Bio-Balls für die biologische Filterung
- Das 5-Watt-UVC-Gerät ist in den Deckel integriert und bekämpft Schwebealgen ohne den Einsatz von Chemikalien und reduziert schädliche Bakterien und Keime
- Einlass: Multi-step Schlauchanschluss (ø 25/32/40 mm)
- Auslass: 32 mm Schlauchanschluss
- Einfache Installation und Wartung
- 2 Jahre Garantie und deutliche Gebrauchsanweisung
FR
Filtre complet pour bassin + UVC
Filtre biologique de bassin avec UVC intégré de 5 watts, convient aux petits bassins à poissons et à plantes jusqu‘à 3000 litres. Une eau de bassin claire en deux semaines.
Avantages :
- Complètement équipé : mousse de filtration pour la filtration mécanique, et Bio-Balls pour la filtration biologique
- L’appareil UVC de 5 watts est intégré dans le couvercle et combat les algues flottantes sans utiliser de produits chimiques et réduit les bactéries et les germes nocifs
- Entrée : raccord de tuyau Multi-step (ø 25/32/40 mm)
- Sortie : raccord de tuyau de 32 mm
- Installation et entretien faciles
- 2 ans de garantie et manuel d’instructions clair
NL
Complete Vijverfilter + UVC
Biologisch vijverfilter met ingebouwde 5 watt UVC, geschikt voor kleine vis- en plantenvijvers tot 3000 liter. Zorgt voor een heldere vijver binnen 14 dagen.
Voordelen:
- Compleet uitgerust met filterschuim voor mechanische filtratie en Bio-Balls voor biologische filtratie
- Het 5 watt UVC-apparaat is in het deksel ingebouwd en bestrijdt zweefalgen zonder het gebruik van chemicaliën en vermindert schadelijke bacteriën en ziektekiemen
- Inlaat: Multi-step slangaansluiting (ø 25/32/40 mm)
- Uitlaat: 32 mm slangaansluiting
- Eenvoudige installatie en onderhoud
- 2 jaar garantie en duidelijke gebruiksaanwijzing
DK
Komplet havedamsfilter + UVC
Biologisk havedamsfilter med indbygget 5 watt UVC, velegnet til små fisk- og plantedamme op til 3000 liter. Sikrer klart damvand inden for 14 dage.
Fordele:
- Komplet udstyret med filterskum til mekanisk filtrering og Bio-Balls til biologisk filtrering
- Den indbyggede 5 watt UVC-enhed i låget bekæmper svævealger uden brug af kemikalier og reducerer skadelige bakterier og sygdomskim
- Indløb: Multi-step slangetilslutning (ø 25/32/40 mm)
- Udløb: 32 mm slangetilslutning
- Nem installation og vedligeholdelse
- 2 års garanti og tydelig brugervejledning
IT
Filtro completo per laghetto + UVC
Filtro biologico per laghetto con UVC integrato da 5 watt, adatto a piccoli laghetti con pesci e piante fino a 3000 litri. Acqua del laghetto limpida in due settimane.
Vantaggi:
- Completamente equipaggiato: spugna filtrante per la filtrazione meccanica e Bio-Balls per la filtrazione biologica
- Il dispositivo UVC da 5 watt è integrato nel coperchio e combatte le alghe in sospensione senza l’uso di prodotti chimici, riducendo inoltre batteri e germi nocivi
- Ingresso: raccordo Multi-step per tubo (ø 25/32/40 mm)
- Uscita: raccordo per tubo da 32 mm
- Installazione e manutenzione semplici
- 2 anni di garanzia e manuale di istruzioni chiaro