SuperFish AquaVac

Aquarium vacuum cleaner + siphon.

With the SuperFish AquaVac, you can remove the dirt from the bottom of your aquarium. With the accessoiries the AquaVac is suitable for both small and large aquariums. It includes a hose, so the AquaVac can also be used as a water siphon; just connect the hose to the outlet for water changes or emptying your aquarium.

Adjustable height
Water depth 20 to 60 cm
Including filter bag and hose
Flow rate 520 l/h
Works on 2 batteries (C/LR14, not included)

Aquarienstaubsauger + Wassersauger.

Mit dem SuperFish AquaVac entfernen Sie Schmutz vom Boden Ihres Aquariums. Durch die Zubehören eignet sich der AquaVac sowohl für kleine und große Aquarien. Es enthält einen Schlauch so daß die AquaVac auch als Siphon eingesetzt werden kan, schließen Sie einfach den Schlauch an den Ausgang für Wasserwechsel oder Entleeren Ihres Aquariums.

Verstellbare Höhe
Wassertiefe von 20 bis 60 cm
Mit Filtersack und Schlauch
Durchfluss 520 l/h
Wirkt mit 2 Batterien (C/LR14, nicht mitgeliefert)

Aspirateur d’aquarium + siphon d’eau.

Avec notre SuperFish AquaVac, vous pouvez retirer les déchets du fond de votre aquarium. Grâce à ses Accessoires, AquaVac est adapté pour les petits et les grands aquariums. Il comprend un tuyau souple donc AquaVac peut aussi être utilisé comme siphon d’eau, il suffit de raccorder le tuyau à la sortie pour les changements d’eau ou pour vider l’aquarium.

Hauteur réglable
Profondeur d’eau de 20 à 60 cm
Avec sac et tuyau
Débit 520 l/h
Fonctionne sur 2 piles (C/LR14, non comprises)

Aquarium stofzuiger + waterhevel.

Met de SuperFish AquaVac verwijdert u het vuil van de bodem van uw aquarium. Door de hulpstukken is de AquaVac geschikt voor zowel kleine als grote aquaria. Met de meegeleverde slang heeft de AquaVac ook een hevelfunctie; sluit de slang aan op de uitlaat en ververs zo het water of pomp het aquarium leeg.

Verstelbare hoogte
Waterdiepte 20 tot 60 cm
Inclusief filterzak en slang
Doorstroom 520 l/h.
Werkt op 2 batterijen (C/LR14, niet meegeleverd)

Akvariestøvsuger + vandhævert.

Med SuperFish AquaVac fjerner du snavs fra bunden af dit akvarium. Takket være tilbehøret er AquaVac velegnet til både små og store akvarier. Med den medfølgende slange har AquaVac også en hævertfunktion; tilslut slangen til udløbet og skift vandet eller tøm akvariet.

Justerbar højde
Vanddybde 20 til 60 cm
Inkl. filterpose og slange
Gennemstrømning 520 l/t.
Bruger 2 batterier (C/LR14, ikke inkluderet)

Aspiratore per acquario + sifone per acqua.

Con SuperFish AquaVac è possibile rimuovere lo sporco dal fondo dell’acquario. Grazie agli accessori, AquaVac è adatto sia per acquari piccoli che grandi. Con il tubo in dotazione AquaVac dispone anche di una funzione sifone; collegare il tubo all’uscita per cambiare l’acqua o svuotare l’acquario.

Altezza regolabile
Profondità dell’acqua da 20 a 60 cm
Incluso sacchetto filtro e tubo
Portata 520 l/h
Funziona con 2 batterie (C/LR14, non incluse)