Floating LED Fountain 20000 - 40000

User manual

Product overview

Screws
Protective ring
Metal grid
Screws
LED lighting
Pump housing
Pump
Float
Nylon cords
Pegs

Product overview

Function

The Floating LED Fountain is a floating fountain pump with LED lighting for water circulation and atmosphere. The powerful water movement enriches the pond water with oxygen. The energy-efficient LED lighting automatically changes colour continuously.

The Floating LED Fountain 20000 features a powerful pump with a capacity of 20,000 l/h, creating a fountain approximately 3 metres in diameter and 1 metre high. The Floating LED Fountain 40000 with a capacity of 40,000 l/h creates a fountain of approx. 4.3 metres and a height of approx. 1.5 metre.

Pump blockage protection

The pump is equipped with pump blockage protection. In the event of overload, for example because the rotor is stuck, the pump will switch off automatically.

Remove the plugs from the socket before carrying out maintenance!

Check that the rotor can rotate freely and, if necessary, clean the rotor and rotor housing. Plug the plugs back into the socket after the fault has been rectified and the pump will switch itself back on.

Assembly

Place the metal grid (3) on top of the pump and screw the protective ring (2) in place with both screws (1).

Product overview

Installation

Attach the nylon cords (9) to either side of the float and the other ends to the two pegs (10).

Insert one of the pegs into the ground next to the pond. Place the Floating LED Fountain in the pond and drag it to the desired position using the other nylon cord (make sure the plugs do not end up in the water).
Insert the other peg into the ground and adjust the length of both cords (do not tighten too much) so that the Floating LED Fountain floats in place and can move with the wind and changing water levels.
The power cables should lie tension-free on the pond bottom.

The location of the Floating LED Fountain in the pond must be at least 60 cm deep so that no bottom dirt is pumped up, causing the pump to clog. Also take into account the fountain diameter (approx. 3 metres/4.3 metres) so that the water remains within the pond and the pond is not pumped empty.

Once the Floating LED Fountain is correctly positioned, it can be switched on by plugging both plugs into the mains socket. Ensure there is a drip loop in the cables. The pump and LED lighting can be switched on or off separately.

Make sure that no one can trip over the cables and that the cables cannot be damaged.

Maintenance

The pump should be cleaned regularly (minimum twice a year) to ensure trouble free operation. Scale deposits, in particular, can cause your pump to cease. There is no warranty on failures due to dirty pumps and scale build up inside the pump caused by improper or lack of maintenance.

Remove the plugs from the socket before carrying out maintenance!

For proper cleaning and descaling, it is best to use SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500), which is available from your dealer.

Maintenance

Remove the plugs from the socket before carrying out maintenance!

For proper cleaning and descaling, it is best to use SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500), which is available from your dealer.

Unscrew the pump housing (6/7) from the bottom of the LED lighting (5).
Mix SuperFish Pump & UVC Clean in a large bucket with clean tap water, according to the instructions on the bottle. Immerse the pump into it and leave it there for 24 hours.

Take the pump housing out of the bucket and let it drain before disassembling it.

Slide the blue lock (7) downwards and turn the top of the pond housing (6) anticlockwise to open it.

Unscrew both screws (11) on top of the pump (7) and remove the rotor (12) and the ceramic ring (13).

Brush and clean all parts and the housing thoroughly. Rinse everything with clean tap water and reassemble the unit.

Depending on the use of the pump, the rotor may become damaged or worn, which is normal. A new rotor (Floating LED Fountain 20000 art. 07070070/Floating LED Fountain 40000 art. 07070085) is available from your dealer.

When replacing the rotor (12), also replace the bearing (14) using the tool (15); both are supplied with the new rotor.

Maintenance overview

Unscrew both screws (11) on top of the pump (7) and remove the rotor (12) and the ceramic ring (13).

Brush and clean all parts and the housing thoroughly. Rinse everything with clean tap water and reassemble the unit.

When replacing the rotor (12), also replace the bearing (14) using the tool (15); both are supplied with the new rotor.

Maintenance overview

NOTE! During periods of frost, it is better to remove the Floating LED Fountain from the pond. Of course, the fountain will be able to keep a hole open in the ice, but in severe frost, the pump may be irreparably damaged. In the event of persistent severe frost, check that the hole in the pond remains sufficiently open. If this is not the case, remove the Floating LED Fountain. Clean and dry the pump well and store it frost-free.

Safety & Warranty

View the Safety & Warranty

Floating LED Fountain 20000 - 40000

Benutzerhandbuch

Produktübersicht

Schrauben
Schutzring
Metallgitter
Schrauben
LED-Beleuchtung
Pumpengehäuse
Pumpe
Schwimmer
Nylonschnüre
Erdspieße

Funktion

Der Floating LED Fountain ist eine schwimmende Springbrunnenpumpe mit LED-Beleuchtung für Wasserzirkulation und Atmosphäre. Die kraftvolle Wasserbewegung bereichert das Bassinwasser mit Sauerstoff. Die energiesparende LED-Beleuchtung ändert automatisch kontinuierlich die Farbe.

Der Floating LED Fountain 20000 verfügt über eine leistungsstarke Pumpe mit einer Kapazität von 20.000 l/h und erzeugt einen Brunnen von ca. 3 Metern Durchmesser und 1 Meter Höhe. Der Floating LED Fountain 40000 mit einer Kapazität von 40.000 l/h erzeugt einen Brunnen von ca. 4,3 Metern Durchmesser und ca. 1,5 Meter Höhe.

Pumpensperrschutz

Die Pumpe ist mit einem Pumpensperrschutz ausgestattet. Im Falle einer Überlastung, z. B. wenn der Rotor blockiert, schaltet sich die Pumpe automatisch ab.

Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten die Stecker aus der Steckdose!

Überprüfen Sie, ob sich der Rotor frei drehen kann, und reinigen Sie gegebenenfalls den Rotor und das Rotorengehäuse. Stecken Sie die Stecker nach Behebung des Fehlers wieder in die Steckdose, dann schaltet sich die Pumpe wieder ein.

Montage

Setzen Sie das Metallgitter (3) auf die Pumpe und schrauben Sie den Schutzring (2) mit beiden Schrauben (1) fest.

Produktübersicht

Installation

Befestigen Sie die Nylonschnüre (9) an beiden Seiten des Schwimmers und die anderen Enden an den zwei Erdspieße (10).

Stecken Sie einen der Heringe in den Boden neben das Bassin. Platzieren Sie den Floating LED Fountain im Bassin und ziehen Sie ihn mit der anderen Nylonschnur an die gewünschte Position (achten Sie darauf, dass die Stecker nicht ins Wasser gelangen).
Stecken Sie den anderen Hering in den Boden und stellen Sie die Länge beider Schnüre ein (nicht zu fest ziehen), sodass der Floating LED Fountain an Ort und Stelle schwimmt und sich mit Wind und wechselndem Wasserspiegel bewegen kann.
Die Stromkabel sollten spannungsfrei auf dem Bassinboden liegen.

Der Standort des Floating LED Fountain im Bassin muss mindestens 60 cm tief sein, damit kein Bodenschlamm aufgesaugt wird, der die Pumpe verstopfen könnte. Berücksichtigen Sie auch den Brunnen-Durchmesser (ca. 3 Meter/4,3 Meter), damit das Wasser im Bassin bleibt und das Bassin nicht leergepumpt wird.

Wenn der Floating LED Fountain korrekt positioniert ist, kann er durch Einstecken beider Stecker in die Steckdose eingeschaltet werden. Achten Sie auf eine Tropfschlaufe in den Kabeln. Die Pumpe und die LED-Beleuchtung können separat ein- und ausgeschaltet werden.

Stellen Sie sicher, dass niemand über die Kabel stolpern kann und dass die Kabel nicht beschädigt werden.

Wartung

Die Pumpe sollte regelmäßig (mindestens zweimal jährlich) gereinigt werden, um einen störungsfreien Betrieb sicherzustellen. Besonders Kalkablagerungen können zum Ausfall Ihrer Pumpe führen. Für Ausfälle aufgrund verschmutzter Pumpen und Kalkablagerungen innerhalb der Pumpe infolge falscher oder fehlender Wartung wird keine Garantie übernommen.

Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten die Stecker aus der Steckdose!

Für eine gründliche Reinigung und Entkalkung eignet sich SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500), erhältlich bei Ihrem Händler.

Wartung

Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten die Stecker aus der Steckdose!

Für eine gründliche Reinigung und Entkalkung eignet sich SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500), erhältlich bei Ihrem Händler.

Schrauben Sie das Pumpengehäuse (6/7) vom Boden der LED-Beleuchtung (5) ab.
Mischen Sie SuperFish Pump & UVC Clean in einem großen Eimer nach Anleitung auf der Flasche mit sauberem Leitungswasser. Tauchen Sie die Pumpe ein und lassen Sie sie 24 Stunden darin liegen.

Nehmen Sie das Pumpengehäuse aus dem Eimer und lassen Sie es abtropfen, bevor Sie es auseinanderbauen.

Schieben Sie die blaue Verriegelung (7) nach unten und drehen Sie den oberen Teil des Bassingehäuses (6) gegen den Uhrzeigersinn, um es zu öffnen.

Schrauben Sie beide Schrauben (11) oben an der Pumpe (7) heraus und entfernen Sie den Rotor (12) und den Keramikring (13).

Bürsten und reinigen Sie alle Teile und das Gehäuse gründlich. Spülen Sie alles mit sauberem Leitungswasser und bauen Sie das Gerät wieder zusammen.

Je nach Nutzung der Pumpe kann der Rotor beschädigt oder abgenutzt sein, was normal ist. Ein neuer Rotor (Floating LED Fountain 20000 Art. 07070070/Floating LED Fountain 40000 Art. 07070085) ist bei Ihrem Händler erhältlich.

Beim Austausch des Rotors (12) ersetzen Sie auch das Lager (14) mit dem Werkzeug (15); beides wird mit dem neuen Rotor geliefert.

Übersicht Wartung

Schrauben Sie beide Schrauben (11) oben an der Pumpe (7) heraus und entfernen Sie den Rotor (12) und den Keramikring (13).

Bürsten und reinigen Sie alle Teile und das Gehäuse gründlich. Spülen Sie alles mit sauberem Leitungswasser und bauen Sie das Gerät wieder zusammen.

Beim Austausch des Rotors (12) ersetzen Sie auch das Lager (14) mit dem Werkzeug (15); beides wird mit dem neuen Rotor geliefert.

Übersicht Wartung

HINWEIS! Bei Frostperioden ist es besser, den Floating LED Fountain aus dem Bassin zu entfernen. Der Brunnen hält zwar ein Loch im Eis offen, aber bei starkem Frost kann die Pumpe irreparabel beschädigt werden. Bei anhaltendem starkem Frost überprüfen Sie, ob das Loch im Bassin ausreichend offen bleibt. Falls nicht, entfernen Sie den Floating LED Fountain. Reinigen und trocknen Sie die Pumpe gut und lagern Sie sie frostfrei.

Sicherheit & Garantie

Sicherheit & Garantie anzeigen

Floating LED Fountain 20000 - 40000

Manuel d'utilisation

Aperçu du produit

Vis
Bague de protection
Grille métallique
Vis
Éclairage LED
Corps de pompe
Pompe
Flotteur
Cordes en nylon
Piquets

Fonction

La Fontaine LED Flottante est une pompe de fontaine flottante avec éclairage LED pour la circulation de l’eau et l’ambiance. Le puissant mouvement de l’eau enrichit l’eau du bassin en oxygène. L’éclairage LED économe en énergie change automatiquement de couleur en continu.

La Fontaine LED Flottante 20000 est équipée d’une pompe puissante d’une capacité de 20 000 l/h, créant une fontaine d’environ 3 mètres de diamètre et 1 mètre de hauteur. La Fontaine LED Flottante 40000 avec une capacité de 40 000 l/h crée une fontaine d’environ 4,3 mètres et une hauteur d’environ 1,5 mètre.

Protection anti-bouchage de la pompe

La pompe est équipée d’une protection anti-bouchage. En cas de surcharge, par exemple si le rotor est bloqué, la pompe s’éteint automatiquement.

Débranchez les prises avant de procéder à l’entretien !

Vérifiez que le rotor peut tourner librement et nettoyez si nécessaire le rotor et son logement. Rebranchez les prises une fois la panne réparée et la pompe se remettra en marche automatiquement.

Assemblage

Placez la grille métallique (3) sur la pompe et vissez la bague de protection (2) avec les deux vis (1).

Aperçu du produit

Installation

Fixez les cordes en nylon (9) de chaque côté du flotteur et les autres extrémités aux deux piquets (10).

Enfoncez une des chevilles dans le sol à côté du bassin. Placez la Fontaine LED Flottante dans le bassin et tirez-la à la position souhaitée à l’aide de l’autre cordon en nylon (veillez à ce que les prises ne tombent pas dans l’eau).
Enfoncez la seconde cheville dans le sol et ajustez la longueur des cordons (sans trop serrer) afin que la Fontaine LED Flottante flotte en place et puisse bouger avec le vent et les variations du niveau de l’eau.
Les câbles électriques doivent reposer sans tension au fond du bassin.

L’emplacement de la Fontaine LED Flottante dans le bassin doit avoir une profondeur d’au moins 60 cm afin d’éviter que la pompe n’aspire des saletés du fond, ce qui la ferait se boucher. Tenez également compte du diamètre de la fontaine (environ 3 mètres/4,3 mètres) pour que l’eau reste dans le bassin et que le bassin ne se vide pas.

Une fois la Fontaine LED Flottante correctement positionnée, elle peut être mise en marche en branchant les deux prises sur la prise de courant. Assurez-vous qu’il y ait une boucle anti-goutte dans les câbles. La pompe et l’éclairage LED peuvent être allumés ou éteints séparément.

Veillez à ce que personne ne puisse trébucher sur les câbles et que ceux-ci ne puissent être endommagés.

Entretien

La pompe doit être nettoyée régulièrement (au moins deux fois par an) pour assurer un fonctionnement sans problème. Les dépôts de tartre, en particulier, peuvent entraîner la défaillance de votre pompe. Il n’y a pas de garantie pour les pannes dues à des pompes sales ou à une accumulation de tartre à l’intérieur de la pompe causée par un entretien inadéquat ou insuffisant.

Débranchez les prises avant de procéder à l’entretien !

Pour un nettoyage et un détartrage appropriés, il est préférable d’utiliser SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500), disponible chez votre revendeur.

Entretien

Débranchez les prises avant de procéder à l’entretien !

Pour un nettoyage et un détartrage appropriés, il est préférable d’utiliser SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500), disponible chez votre revendeur.

Dévissez le corps de pompe (6/7) du dessous de l’éclairage LED (5).
Mélangez SuperFish Pump & UVC Clean dans un grand seau avec de l’eau du robinet propre, selon les instructions sur la bouteille. Immergez la pompe dedans et laissez-la 24 heures.

Sortez le corps de pompe du seau et laissez-le s’égoutter avant de le démonter.

Faites glisser le verrou bleu (7) vers le bas et tournez la partie supérieure du corps de pompe (6) dans le sens antihoraire pour l’ouvrir.

Dévissez les deux vis (11) sur le dessus de la pompe (7) et retirez le rotor (12) ainsi que la bague en céramique (13).

Brossez et nettoyez toutes les pièces et le corps minutieusement. Rincez le tout à l’eau claire avant de remonter l’ensemble.

Selon l’utilisation de la pompe, le rotor peut être endommagé ou usé, ce qui est normal. Un nouveau rotor (Floating LED Fountain 20000 art. 07070070 / Floating LED Fountain 40000 art. 07070085) est disponible chez votre revendeur.

Lors du remplacement du rotor (12), remplacez également le palier (14) à l’aide de l’outil (15) ; les deux pièces sont fournies avec le nouveau rotor.

Vue d'ensemble de l'entretien

Dévissez les deux vis (11) sur le dessus de la pompe (7) et retirez le rotor (12) ainsi que la bague en céramique (13).

Brossez et nettoyez toutes les pièces et le corps minutieusement. Rincez le tout à l’eau claire avant de remonter l’ensemble.

Lors du remplacement du rotor (12), remplacez également le palier (14) à l’aide de l’outil (15) ; les deux pièces sont fournies avec le nouveau rotor.

Vue d'ensemble de l'entretien

REMARQUE ! En période de gel, il est préférable de retirer la Fontaine LED Flottante du bassin. Bien sûr, la fontaine peut maintenir un trou ouvert dans la glace, mais par grand froid, la pompe peut être irréparablement endommagée. En cas de gel persistant, vérifiez que le trou dans le bassin reste suffisamment ouvert. Sinon, retirez la Fontaine LED Flottante. Nettoyez et séchez bien la pompe et stockez-la à l’abri du gel.

Sécurité & Garantie

Voir la Sécurité & Garantie

Floating LED Fountain 20000 - 40000

Gebruikershandleiding

Productoverzicht

Schroeven
Beschermring
Metaalrooster
Schroeven
LED verlichting
Pomphuis
Pomp
Drijver
Nylon koorden
Grondpennen

Functie

De Floating LED Fountain is een drijvende fonteinpomp met LED-verlichting voor watercirculatie en sfeer. De krachtige waterbeweging verrijkt het bassinwater met zuurstof. De energiezuinige LED-verlichting verandert continu automatisch van kleur.

De Floating LED Fountain 20000 beschikt over een krachtige pomp met een capaciteit van 20.000 l/u, die een fontein creëert van ongeveer 3 meter in diameter en 1 meter hoog. De Floating LED Fountain 40000 met een capaciteit van 40.000 l/u creëert een fontein van ca. 4,3 meter en een hoogte van ca. 1,5 meter.

Pompcapaciteitbeveiliging

De pomp is uitgerust met een bescherming tegen blokkering. Bij overbelasting, bijvoorbeeld doordat de rotor vastzit, schakelt de pomp automatisch uit.

Verwijder de stekkers uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert!

Controleer of de rotor vrij kan draaien en maak zonodig de rotor en het rotormantel schoon. Steek na het verhelpen van de storing de stekkers weer in het stopcontact en de pomp schakelt zichzelf weer in.

Montage

Plaats het metaalgaas (3) bovenop de pomp en schroef de beschermring (2) vast met de twee schroeven (1).

Productoverzicht

Installatie

Bevestig de nylon koorden (9) aan beide zijden van de drijver en de andere uiteinden aan de twee grondpennen (10).

Steek een van de haringen in de grond naast het bassin. Plaats de Floating LED Fountain in het bassin en sleep deze naar de gewenste positie met het andere nylondraad (zorg ervoor dat de stekkers niet in het water terechtkomen).
Steek de andere haring in de grond en pas de lengte van beide koorden aan (spann ze niet te strak) zodat de Floating LED Fountain op zijn plaats drijft en kan bewegen met de wind en wisselende waterstanden.
De stroomkabels moeten ontspannen op de bodem van het bassin liggen.

De locatie van de Floating LED Fountain in het bassin moet minimaal 60 cm diep zijn zodat er geen bodemvuil wordt opgezogen en de pomp niet verstopt raakt. Houd ook rekening met de fontein diameter (ca. 3 meter/4,3 meter) zodat het water in het bassin blijft en het bassin niet leeg wordt gepompt.

Zodra de Floating LED Fountain correct is geplaatst, kan deze worden ingeschakeld door beide stekkers in het stopcontact te steken. Zorg voor een druppel lus in de kabels. De pomp en LED-verlichting kunnen apart aan of uit worden gezet.

Zorg ervoor dat niemand over de kabels kan struikelen en dat de kabels niet beschadigd kunnen raken.

Onderhoud

De pomp moet regelmatig worden gereinigd (minimaal twee keer per jaar) om een probleemloze werking te garanderen. Vooral kalkaanslag kan ervoor zorgen dat uw pomp stopt met werken. Er geldt geen garantie op storingen door vuile pompen en kalkaanslag in de pomp veroorzaakt door onjuist of gebrek aan onderhoud.

Verwijder de stekkers uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert!

Voor een goede reiniging en ontkalking kunt u het beste SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500) gebruiken, verkrijgbaar bij uw dealer.

Onderhoud

Verwijder de stekkers uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert!

Voor een goede reiniging en ontkalking kunt u het beste SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500) gebruiken, verkrijgbaar bij uw dealer.

Schroef het pomphuis (6/7) los van de onderkant van de LED-verlichting (5).
Meng SuperFish Pump & UVC Clean in een grote emmer met schoon kraanwater volgens de gebruiksaanwijzing op de fles. Dompel de pomp erin onder en laat deze daar 24 uur staan.

Haal het pomphuis uit de emmer en laat het uitlekken voordat u het uit elkaar haalt.

Schuif de blauwe vergrendeling (7) naar beneden en draai de bovenkant van het pomphuis (6) linksom om het te openen.

Draai beide schroeven (11) bovenop de pomp (7) los en verwijder de rotor (12) en de keramische ring (13).

Borstel en reinig alle onderdelen en het huis grondig. Spoel alles af met schoon kraanwater en zet het apparaat weer in elkaar.

Afhankelijk van het gebruik kan de rotor beschadigd of versleten raken, wat normaal is. Een nieuwe rotor (Floating LED Fountain 20000 art. 07070070/Floating LED Fountain 40000 art. 07070085) is verkrijgbaar bij uw dealer.

Vervang bij het vervangen van de rotor (12) ook het lager (14) met behulp van het gereedschap (15); beide worden meegeleverd bij de nieuwe rotor.

Overzicht onderhoud

Draai beide schroeven (11) bovenop de pomp (7) los en verwijder de rotor (12) en de keramische ring (13).

Borstel en reinig alle onderdelen en het huis grondig. Spoel alles af met schoon kraanwater en zet het apparaat weer in elkaar.

Vervang bij het vervangen van de rotor (12) ook het lager (14) met behulp van het gereedschap (15); beide worden meegeleverd bij de nieuwe rotor.

Overzicht onderhoud

OPMERKING! Bij vorstperiodes is het beter om de Floating LED Fountain uit het bassin te verwijderen. De fontein kan natuurlijk een gat in het ijs open houden, maar bij strenge vorst kan de pomp onherstelbaar beschadigd raken. Controleer bij aanhoudende strenge vorst of het gat in het bassin voldoende open blijft. Zo niet, verwijder dan de Floating LED Fountain. Maak de pomp goed schoon en droog en bewaar deze vorstvrij.

Veiligheid & Garantie

Bekijk de Veiligheid & Garantie

Floating LED Fountain 20000 - 40000

Brugervejledning

Produktoversigt

Skruer
Beskyttelsesring
Metalrist
Skruer
LED-belysning
Pumpehus
Pumpe
Flyder
Nylon snore
Jordspyd

Funktion

Floating LED Fountain er en flydende fontæne pumpe med LED-belysning til vandcirkulation og atmosfære. Den kraftige vandbevægelse beriger bassinvandet med ilt. Den energieffektive LED-belysning skifter automatisk farve kontinuerligt.

Floating LED Fountain 20000 har en kraftig pumpe med en kapacitet på 20.000 l/t, der skaber en fontæne på ca. 3 meter i diameter og 1 meter i højden. Floating LED Fountain 40000 med en kapacitet på 40.000 l/t skaber en fontæne på ca. 4,3 meter og en højde på ca. 1,5 meter.

Pumpestopbeskyttelse

Pumpen er udstyret med pumpestopbeskyttelse. Ved overbelastning, for eksempel hvis rotoren sidder fast, slukker pumpen automatisk.

Tag stikkene ud af stikkontakten før vedligeholdelse!

Kontrollér, at rotoren kan dreje frit, og rengør om nødvendigt rotoren og rotorhuset. Sæt stikkene tilbage i stikkontakten efter fejlfinding, og pumpen tænder igen automatisk.

Montering

Placer metalristen (3) oven på pumpen og skru beskyttelsesringen (2) fast med begge skruer (1).

Produktoversigt

Installation

Fastgør nylonsnorene (9) på hver side af flyderen og den anden ende til de to jordspyd (10).

Sæt en af pløkkerne i jorden ved siden af bassinet. Placer Floating LED Fountain i bassinet og træk den til den ønskede position med den anden nylonsnor (sørg for, at stikkene ikke kommer i vandet).
Sæt den anden pløk i jorden og justér længden på begge snore (stram ikke for meget), så Floating LED Fountain flyder på plads og kan bevæge sig med vinden og varierende vandstand.
Strømkablerne skal ligge uden spænding på bassinbunden.

Placeringen af Floating LED Fountain i bassinet skal være mindst 60 cm dyb for at undgå, at bundsnavs suges op, hvilket kan tilstoppe pumpen. Tag også hensyn til fontænens diameter (ca. 3 meter/4,3 meter), så vandet forbliver i bassinet og bassinet ikke pumpes tomt.

Når Floating LED Fountain er korrekt placeret, kan den tændes ved at sætte begge stik i stikkontakten. Sørg for, at der er en drypbøjning i kablerne. Pumpen og LED-belysningen kan tændes og slukkes separat.

Sørg for, at ingen kan snuble over kablerne, og at kablerne ikke kan beskadiges.

Vedligeholdelse

Pumpen bør rengøres regelmæssigt (mindst to gange om året) for at sikre problemfri drift. Særligt kalkaflejringer kan få din pumpe til at holde op med at fungere. Der gives ikke garanti på fejl forårsaget af snavsede pumper og kalkophobning inde i pumpen som følge af manglende eller forkert vedligeholdelse.

Tag stikkene ud af stikkontakten før vedligeholdelse!

Til korrekt rengøring og afkalkning anbefales det at bruge SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500), som fås hos din forhandler.

Vedligeholdelse

Tag stikkene ud af stikkontakten før vedligeholdelse!

Til korrekt rengøring og afkalkning anbefales det at bruge SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500), som fås hos din forhandler.

Skru pumpehuset (6/7) af under LED-belysningen (5).
Bland SuperFish Pump & UVC Clean i en stor spand med rent vand fra hanen ifølge vejledningen på flasken. Lad pumpen ligge i blandingen i 24 timer.

Tag pumpehuset op af spanden og lad det dryppe af, før det skilles ad.

Skub den blå lås (7) nedad og drej toppen af pumpens hus (6) mod uret for at åbne det.

Skru begge skruer (11) på toppen af pumpen (7) af og fjern rotoren (12) og keramikringen (13).

Børst og rengør alle dele og huset grundigt. Skyl alt med rent vand fra hanen og saml enheden igen.

Afhængig af brugen kan rotoren blive beskadiget eller slidt, hvilket er normalt. En ny rotor (Floating LED Fountain 20000 art. 07070070/Floating LED Fountain 40000 art. 07070085) fås hos din forhandler.

Ved udskiftning af rotoren (12) skal også lejet (14) udskiftes med værktøjet (15); begge medfølger med den nye rotor.

Oversigt vedligeholdelse

Skru begge skruer (11) på toppen af pumpen (7) af og fjern rotoren (12) og keramikringen (13).

Børst og rengør alle dele og huset grundigt. Skyl alt med rent vand fra hanen og saml enheden igen.

Ved udskiftning af rotoren (12) skal også lejet (14) udskiftes med værktøjet (15); begge medfølger med den nye rotor.

Oversigt vedligeholdelse

BEMÆRK! Under frostperioder er det bedre at fjerne Floating LED Fountain fra bassinet. Fontænen kan selvfølgelig holde et hul åbent i isen, men ved hård frost kan pumpen blive uopretteligt beskadiget. Ved vedvarende hård frost skal du sikre, at hullet i bassinet forbliver tilstrækkeligt åbent. Hvis ikke, skal Floating LED Fountain fjernes. Rengør og tør pumpen grundigt og opbevar den frostfrit.

Sikkerhed & Garanti

Se sikkerhed & garanti

Floating LED Fountain 20000 - 40000

Manuale utente

Panoramica del prodotto

Viti
Anello di protezione
Griglia metallica
Viti
Illuminazione LED
Corpo pompa
Pompa
Galleggiante
Corde in nylon
Picchetti

Funzione

La Fontana Galleggiante LED è una pompa per fontana galleggiante con illuminazione LED per la circolazione e l’atmosfera dell’acqua. Il potente movimento dell’acqua arricchisce l’acqua del laghetto con ossigeno. L’illuminazione LED a basso consumo cambia automaticamente colore in modo continuo.

La Fontana Galleggiante LED 20000 dispone di una pompa potente con una capacità di 20.000 l/h, che crea una fontana di circa 3 metri di diametro e 1 metro di altezza. La Fontana Galleggiante LED 40000 con una capacità di 40.000 l/h crea una fontana di circa 4,3 metri e un’altezza di circa 1,5 metri.

Protezione dal blocco della pompa

La pompa è dotata di protezione contro il blocco. In caso di sovraccarico, ad esempio se il rotore si blocca, la pompa si spegne automaticamente.

Scollegare le spine dalla presa prima di eseguire la manutenzione!

Controllare che il rotore possa ruotare liberamente e, se necessario, pulire il rotore e la sua sede. Ricollegare le spine alla presa una volta risolto il problema e la pompa si riaccenderà automaticamente.

Assemblaggio

Posizionare la griglia metallica (3) sopra la pompa e avvitare l’anello di protezione (2) con entrambe le viti (1).

Panoramica del prodotto

Installazione

Fissare le corde in nylon (9) ai due lati del galleggiante e le altre estremità ai due picchetti (10).

Inserire uno dei picchetti nel terreno accanto al laghetto. Posizionare la Fontana Galleggiante LED nel laghetto e trascinarla nella posizione desiderata utilizzando l’altra corda in nylon (assicurarsi che le spine non finiscano nell’acqua).
Inserire l’altro picchetto nel terreno e regolare la lunghezza di entrambe le corde (non stringere troppo) in modo che la Fontana Galleggiante LED galleggi al suo posto e possa muoversi con il vento e i livelli d’acqua variabili.
I cavi di alimentazione devono giacere senza tensione sul fondo del laghetto.

La posizione della Fontana Galleggiante LED nel laghetto deve essere almeno a 60 cm di profondità in modo che non venga aspirato lo sporco dal fondo, causando l’intasamento della pompa. Considerare anche il diametro della fontana (circa 3 metri/4,3 metri) affinché l’acqua rimanga all’interno del laghetto e il laghetto non venga svuotato.

Una volta che la Fontana Galleggiante LED è posizionata correttamente, può essere accesa inserendo entrambe le spine nella presa di corrente. Assicurarsi che nei cavi ci sia una goccia di discesa. La pompa e l’illuminazione LED possono essere accese o spente separatamente.

Assicurarsi che nessuno possa inciampare sui cavi e che i cavi non possano essere danneggiati.

Manutenzione

La pompa deve essere pulita regolarmente (almeno due volte all’anno) per garantire un funzionamento senza problemi. I depositi di calcare, in particolare, possono causare l’arresto della pompa. Non è prevista alcuna garanzia per guasti dovuti a pompe sporche e accumulo di calcare all’interno della pompa causati da una manutenzione inadeguata o mancata.

Scollegare le spine dalla presa prima di eseguire la manutenzione!

Per una pulizia e decalcificazione appropriate, è meglio utilizzare SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500), disponibile presso il vostro rivenditore.

Manutenzione

Scollegare le spine dalla presa prima di eseguire la manutenzione!

Per una pulizia e decalcificazione appropriate, è meglio utilizzare SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500), disponibile presso il vostro rivenditore.

Svitare il corpo pompa (6/7) dal fondo dell’illuminazione LED (5).
Mescolare SuperFish Pump & UVC Clean in un grande secchio con acqua del rubinetto pulita, seguendo le istruzioni sulla bottiglia. Immergere la pompa e lasciarla immersa per 24 ore.

Togliere il corpo pompa dal secchio e lasciarlo scolare prima di smontarlo.

Far scorrere verso il basso il blocco blu (7) e ruotare in senso antiorario la parte superiore del corpo laghetto (6) per aprirlo.

Svitare entrambe le viti (11) sulla parte superiore della pompa (7) e rimuovere il rotore (12) e l’anello in ceramica (13).

Spazzolare e pulire accuratamente tutte le parti e il corpo. Risciacquare tutto con acqua pulita del rubinetto e rimontare l’unità.

A seconda dell’uso della pompa, il rotore può danneggiarsi o usurarsi, cosa normale. Un rotore nuovo (Fontana Galleggiante LED 20000 art. 07070070/Fontana Galleggiante LED 40000 art. 07070085) è disponibile presso il vostro rivenditore.

Quando si sostituisce il rotore (12), sostituire anche il cuscinetto (14) usando l’attrezzo (15); entrambi sono forniti con il nuovo rotore.

Panoramica manutenzione

Svitare entrambe le viti (11) sulla parte superiore della pompa (7) e rimuovere il rotore (12) e l’anello in ceramica (13).

Spazzolare e pulire accuratamente tutte le parti e il corpo. Risciacquare tutto con acqua pulita del rubinetto e rimontare l’unità.

Quando si sostituisce il rotore (12), sostituire anche il cuscinetto (14) usando l’attrezzo (15); entrambi sono forniti con il nuovo rotore.

Panoramica manutenzione

ATTENZIONE! Durante i periodi di gelo, è meglio rimuovere la Fontana Galleggiante LED dal laghetto. Naturalmente, la fontana potrà mantenere un foro aperto nel ghiaccio, ma in caso di gelo intenso, la pompa potrebbe essere irreparabilmente danneggiata. In caso di gelo persistente e intenso, verificare che il foro nel laghetto rimanga sufficientemente aperto. In caso contrario, rimuovere la Fontana Galleggiante LED. Pulire e asciugare bene la pompa e conservarla in un luogo privo di gelo.

Sicurezza & Garanzia

Visualizza Sicurezza & Garanzia