Garden Multi Pump
Manuel d'utilisation
Raccord de tuyau, Image B
La pompe Garden Multi convient à différents types de tuyaux de bassin et de jardin (1” (25 mm)/G1/1½” (38 mm).
Selon le diamètre ou le type de tuyau, coupez le raccord multipas à la taille souhaitée. Coupez d’abord le raccord à la taille désirée puis vissez le raccord sur le coude de la pompe.
Raccord de tuyau, Image B
La pompe Garden Multi convient à différents types de tuyaux de bassin et de jardin (1” (25 mm)/G1/1½” (38 mm).
Selon le diamètre ou le type de tuyau, coupez le raccord multipas à la taille souhaitée. Coupez d’abord le raccord à la taille désirée puis vissez le raccord sur le coude de la pompe.
Image C
Un tuyau de 25 mm (bassin) peut être raccordé directement au raccord de tuyau. Fixez toujours le tuyau fermement avec un collier adapté (non fourni).
Image C
Un tuyau de 25 mm (bassin) peut être raccordé directement au raccord de tuyau. Fixez toujours le tuyau fermement avec un collier adapté (non fourni).
Image D
Un tuyau avec raccord de tuyau de jardin peut être connecté à l’aide d’un raccord de robinet dit (G1/33,3 mm). Coupez le raccord de tuyau à la position D. Vissez le raccord de robinet (non fourni) sur le raccord de tuyau, utilisez du ruban Téflon autour du filetage pour bien le sceller. Vous pouvez maintenant connecter le tuyau directement.
Image D
Un tuyau avec raccord de tuyau de jardin peut être connecté à l’aide d’un raccord de robinet dit (G1/33,3 mm). Coupez le raccord de tuyau à la position D. Vissez le raccord de robinet (non fourni) sur le raccord de tuyau, utilisez du ruban Téflon autour du filetage pour bien le sceller. Vous pouvez maintenant connecter le tuyau directement.
Image E
Coupez le raccord du tuyau à la position E lors de l’utilisation d’un tuyau de 38 mm (bassin). Fixez toujours le tuyau fermement avec un collier adapté (non fourni).
Image E
Coupez le raccord du tuyau à la position E lors de l’utilisation d’un tuyau de 38 mm (bassin). Fixez toujours le tuyau fermement avec un collier adapté (non fourni).
Installation, Image F
Utilisez la poignée pour placer la pompe dans l’eau.
ATTENTION ! Si cela n’est pas possible en raison de la profondeur de l’eau, vous pouvez attacher une corde à la poignée et l’utiliser pour abaisser lentement la pompe. Utilisez la corde également lorsque vous souhaitez retirer la pompe de l’eau. Ne soulevez ni ne déplacez jamais la pompe par son câble.
Installation, Image F
Utilisez la poignée pour placer la pompe dans l’eau.
ATTENTION ! Si cela n’est pas possible en raison de la profondeur de l’eau, vous pouvez attacher une corde à la poignée et l’utiliser pour abaisser lentement la pompe. Utilisez la corde également lorsque vous souhaitez retirer la pompe de l’eau. Ne soulevez ni ne déplacez jamais la pompe par son câble.
Image G
Assurez-vous que la pompe est posée horizontalement et solidement sur une surface plane afin qu’elle ne puisse pas basculer.
- Assurez-vous que les ouvertures d’aspiration de la pompe ne sont pas bloquées.
- Laissez suffisamment d’espace autour de la pompe pour que le flotteur puisse toujours se déplacer librement pour allumer et éteindre la pompe.
Image G
Assurez-vous que la pompe est posée horizontalement et solidement sur une surface plane afin qu’elle ne puisse pas basculer.
- Assurez-vous que les ouvertures d’aspiration de la pompe ne sont pas bloquées.
- Laissez suffisamment d’espace autour de la pompe pour que le flotteur puisse toujours se déplacer librement pour allumer et éteindre la pompe.
Image A
Branchez la pompe sur la prise et assurez-vous qu’il y ait une boucle anti-goutte dans le cordon.
Assurez-vous que personne ne puisse trébucher sur le cordon et que le cordon ne puisse pas être endommagé.
Image A
Branchez la pompe sur la prise et assurez-vous qu’il y ait une boucle anti-goutte dans le cordon.
Assurez-vous que personne ne puisse trébucher sur le cordon et que le cordon ne puisse pas être endommagé.
Fonctionnement
La pompe est équipée d’un flotteur qui allume ou éteint automatiquement la pompe à un certain niveau d’eau. La hauteur d’allumage et d’extinction du flotteur peut être facilement réglée en ajustant la longueur du câble du flotteur avec le guide-câble. Le flotteur empêche la pompe de tourner à sec. Le niveau d’eau minimum pour l’aspiration de l’eau est de 6 cm.
Image H
Vous pouvez fixer le flotteur avec le guide-câble de deux façons. Avec le flotteur orienté vers le bas, la pompe s’allumera et s’éteindra à un niveau d’eau plus bas.
Image H
Vous pouvez fixer le flotteur avec le guide-câble de deux façons. Avec le flotteur orienté vers le bas, la pompe s’allumera et s’éteindra à un niveau d’eau plus bas.
Image I
En inversant le guide-câble avec le flotteur vers le haut, la pompe s’allumera et s’éteindra à un niveau d’eau plus haut.
Image I
En inversant le guide-câble avec le flotteur vers le haut, la pompe s’allumera et s’éteindra à un niveau d’eau plus haut.
Image J
La longueur de la section de câble entre le guide-câble et le flotteur détermine la différence de hauteur entre l’allumage et l’extinction. Plus la section de câble est longue, plus la différence est grande.
Image J
La longueur de la section de câble entre le guide-câble et le flotteur détermine la différence de hauteur entre l’allumage et l’extinction. Plus la section de câble est longue, plus la différence est grande.
Image J
Si le guide-câble n’est pas fixé à la pompe, la différence entre le moment d’allumage et d’extinction est la plus grande.
Image J
Si le guide-câble n’est pas fixé à la pompe, la différence entre le moment d’allumage et d’extinction est la plus grande.
Image K
Si le flotteur est placé verticalement dans le guide-câble, la pompe continuera à pomper indépendamment du niveau d’eau. Cela ne doit être utilisé que sous surveillance pour éviter tout dommage dû au fonctionnement à sec ou lorsque la pompe est utilisée pour la circulation de l’eau.
Image K
Si le flotteur est placé verticalement dans le guide-câble, la pompe continuera à pomper indépendamment du niveau d’eau. Cela ne doit être utilisé que sous surveillance pour éviter tout dommage dû au fonctionnement à sec ou lorsque la pompe est utilisée pour la circulation de l’eau.
Image L
Vous pouvez faire glisser la grille devant les ouvertures d’aspiration pour éviter d’aspirer des particules plus grosses ou des poissons par exemple. Si vous souhaitez pomper toutes les particules et saletés (jusqu’à 25 mm de diamètre), faites glisser la grille vers le haut.
Image L
Vous pouvez faire glisser la grille devant les ouvertures d’aspiration pour éviter d’aspirer des particules plus grosses ou des poissons par exemple. Si vous souhaitez pomper toutes les particules et saletés (jusqu’à 25 mm de diamètre), faites glisser la grille vers le haut.
Entretien
- Si la pompe a été utilisée pour pomper de l’eau très contaminée, de l’eau contenant du chlore ou du détergent, rincez la pompe. Pompez de l’eau tiède (max. 35°C), éventuellement avec un peu de détergent doux (liquide vaisselle) jusqu’à ce que l’eau pompée soit claire à nouveau.
- En cas d’utilisation fréquente, la pompe doit être nettoyée régulièrement (deux fois par an) pour assurer un fonctionnement sans problème. Les dépôts de calcaire, en particulier, peuvent faire cesser votre pompe. Il n’y a pas de garantie pour les pannes dues à une pompe sale et à l’accumulation de calcaire à l’intérieur de la pompe causées par un entretien insuffisant ou inexistant.
- Débranchez la prise avant de procéder à l’entretien !
- Déconnectez la pompe du tuyau et rincez-la sous un robinet ou avec un tuyau d’arrosage.
- Pour un nettoyage et un détartrage appropriés, il est préférable d’utiliser SuperFish Pump & UVC Clean (Art. 07070500), disponible chez votre revendeur.
- Mélangez SuperFish Pump & UVC Clean dans un grand seau avec de l’eau propre du robinet, selon les instructions sur la bouteille. Plongez-y la pompe et laissez-la pendant 24 heures.
- Sortez la pompe du seau. Rincez le tout avec de l’eau propre du robinet.
- Selon l’utilisation, le rotor et le couvercle peuvent s’user ou s’endommager, cela est normal. Un nouveau rotor et couvercle sont disponibles séparément chez votre revendeur.
- ATTENTION ! Pendant les périodes de gel, vous devez retirer la pompe de l’eau. Nettoyez et séchez bien la pompe et conservez-la à l’abri du gel.
Caractéristiques techniques
| Modèle | Puissance | Débit maximal de la pompe | Hauteur maximale | Profondeur d’eau maximale | Profondeur d’eau minimale | Raccord de tuyau |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Garden Multi Pump 8000 | 400 Watt | 8.000 l/h | 5 mètres | 5 mètres | 6 cm | 1"(25mm)/G1/1,5" (38 mm) |
| Garden Multi Pump 13000 | 495 Watt | 13.000 l/h | 8 mètres | 5 mètres | 6 cm | 1"(25 mm)/G1/1,5" (38 mm) |